sometimes I love technology

Maybe it's because I can hear her voice, or maybe it's because I know how much she wanted out, Out, OUT of her mother's regimented house five months after she arrived, but my second random summer student contact in as many days is making me smile all out of proportion:

Subject: HI
Sent: Wed 6/4/2008 3:44 PM
To: P., Allison

How are you?
Next tuesday,I go back china for my summer>,<
I'm real happy!
BUT,i can't finish my summer school....TOO BAD
Do you want to have chinese something?~

=..=This you e-mail .Right?